A
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany wcześniejszej wersji
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 16-25

Rytm w KFI

!!!   miniat: wycinek, t. 16 i t. 17 do e2, tylko górna 5-linia.                 Tu w t. 16, 20-21 na końcu ósemka i jedna kropka mniej poprzednia nuta + t. 17 triola szesnastkowa f2-g2-f2 na końcu 1. połowy + półnuta z kropką i ćwierćnuta w t. 23 (górny głos) i 25 (całość = EZnieU)

Rytm w A (→KFWn, →WfWa)

!!!   miniat: KF.                              TGTU

Podobnie jak w t. 7 i 9, łagodniejsze rytmy górnego głosu pr.r. występują w KFI w t. 16 i 20-21 (ostatnia nuta ma wartość ósemki, a nie szesnastki) oraz 23 i 25 (ostatnia nuta o wartości ćwierćnuty). Nieco inny rytm pojawia się także w 1. połowie t. 17 – zamiast szesnastki z przednutkami KFI ma triolę szesnastkową. Są to niemal na pewno pierwotne wersje.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa