KFI
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany wcześniejszej wersji
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 9

Chopin najprawdopodobniej zmieniał w A rytm górnego głosu pr.r. Półnuta fis2 była początkowo tylko podwójnie punktowana, a e2 miało wartość ósemki, co zostało zmienione przez dopisanie trzeciej kropki półnucie i drugiej chorągiewki ósemce. Wskazują na to:

  • umieszczenie szesnastki e2 dokładnie nad przedostatnią szesnastką l.r.;
  • różnica w zapisie kropek przedłużających półnutę fis2 – trzecia leży wyżej od poprzednich i jest od nich drobniejsza, co wskazuje na wpisanie jej w innym czasie.

Wcześniejszy rytm widzimy w KFI zarówno tu, jak i w t. 7. Czy w związku z tym podobna poprawka miała miejsce w A także w tym takcie, trudno stwierdzić – zapis ani nie wyklucza, ani nie potwierdza tej możliwości.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa