|
2 znaki w t. 16-19 w A ! miniat: 2. połowa 16 (z całym znakiem) + t. 17, wycinek (tu kombinowany). TGTU |
|
|
EZnieU |
|
|
EZnieU1 |
T. 16 zamyka w A linijkę tekstu, a widełki 
kończą się dość wyraźnie za kreską taktową. Być może to spowodowało połączenie go ze znakiem w t. 17-19 w jedno długie . Zdaniem redakcji, interpretacja taka jest nieuzasadniona, gdyż w dwóch poprzednich linijkach widełki również są w A przeciągnięte poza kreskę taktową, co niemal na pewno jest tylko niedokładnością (por. też niedokładne, zachodzące na siebie znaki w t. 5-6 i 9). W tekście głównym zachowujemy więc rozdzielone znaki, zwłaszcza że drugi z nich zaczyna się dopiero od 2. miary t. 17. Notacji A nie odtworzył poprawnie także Fontana, który znak w t. 17 rozpoczął już na początku taktu, ale nie wpisał jego dokończenia w t. 18-19.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych, Adiustacje Wf, Błędy KF, Niedokładności KF
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki