mUltimate Chopin

op. 28 nr 13, Preludium Fis-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KF

t. 6

Utwór: op. 28 nr 13, Preludium Fis-dur

Półnuta i pauza w A (→Wf→Wa)

EZTU

Półnuta z kropką w KF (→Wn)
..

Przedłużenie akordu w 2. połowie taktu to niewątpliwie pomyłka Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 6

Utwór: op. 28 nr 13, Preludium Fis-dur

Pedalizacja w A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia.      TGTU

Bez oznaczeń w KF (→Wn)
..

Brak pedalizacji to jedno z kilku przeoczeń kopisty w tym Preludium.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 7

Utwór: op. 28 nr 13, Preludium Fis-dur

Łuk w A

! miniat: wycinek tylko górna 5-linia, łuk i to co pod łukiem.
TGTU

Bez łuku w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Łuk A, mimo że zupełnie wyraźny, został jednak pominięty zarówno w KF (→Wn), jak i w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF

t. 14-16

Utwór: op. 28 nr 13, Preludium Fis-dur

Ciągły łuk w A

! miniat: Corel
TGTU

Łuki rozdzielone w t. 15-16 w KF (→Wn)

do 2. akordu t. 15 i od 1. akordu 16

Łuki rozdzielone w t. 14-15 w Wf (→Wa)

do szesnastki cis2 i od 1. akordu w t. 15
..

W A łuk w rozpoczynającym nową linię t. 15 jest niejednoznaczny – rozpoczyna się nad 1. akordem, ale jego kształt wskazuje raczej na kontynuację. Przeciągnięty daleko poza kreskę taktową koniec łuku w t. 14 rozstrzyga tę wątpliwość na korzyść ciągłego łuku, który podajemy w tekście głównym. Podział łuku w Wf (→Wa) uważamy tym samym za błędną interpretację A. Z kolei Fontana w KF właściwie odtworzył ciągły łuk w t. 14-15, ale bardzo niedokładnie oznaczył jego kontynuację na przejściu do t. 16, otwierającego w KF nową linię, tak iż wersji A nie sposób się na tej podstawie domyślić.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Błędy KF , Niepewna kontynuacja łuku

t. 33

Utwór: op. 28 nr 13, Preludium Fis-dur

1 kropka przedłużająca w A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.
TGTU = kropka eis1

2 kropki w KF

eis1 i gis1

Bez kropek w Wn

Tu bez kliszy 
..

W tekście głównym zachowujemy oryginalną pisownię Chopina, w której mimo zapisu całego akordu na jednej laseczce tylko eis1 jest przedłużone kropką. Kopista w KF dodał kropkę także przy gis1, co jest oczywistą pomyłką i co przypuszczalnie przyczyniło się do usunięcia w Wn obu kropek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Adiustacje Wn , Błędy KF