mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 248

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 1. triola, obie pięciolinie.            pod lewą (214) + nad h pr.r. (1)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 249-250

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: ostatnia triola 249 + ósemka 250, tylko dolna 5-linia.                    pod l.r. od cis3 (3 | 2)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 251

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD i WfH

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Jednobrzmiące wpisy w WfD i WfH podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 254-259

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: pół t. 254, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.             Tu (54) na początku t. 254 i 258

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa w t. 258

w t. 258: 14 nad 5. i 6 szesnastką pr.r. + 41 pod 4. i 5. szesnastką l.r.
..

Palcowanie Fontany w Wa jest najprawdopodobniej zgodne z wpisanym do WfH, mimo że same oznaczenia nie pokrywają się. Zwraca uwagę podanie wskazówek dopiero w drugim (identycznym) pasażu – zjawisko nierzadkie wśród Chopinowskich wpisów lekcyjnych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 256-257

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ostatnia ósemka 256 i 1. ósemka 257, obie pięciolinie.                       EZTU (na dwóch systemach)

WfH, odczyt dosłowny

EZnieU

WfH, interpretacja kontekstowa

EZnieU1
..

Przenośnik oktawowy, dopisany w WfH, definiuje najprawdopodobniej autentyczny wariant. Zdaniem redakcji, jest znacznie prawdopodobniejsze, że w intencji piszącego oznaczał on przeniesienie o oktawę całej figury obu rąk, a nie tylko pr.r. – por. t. 250-252.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfH