t. 46
Bez znaku w Wf !!! miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśnić skrajne odstępy. Tu bez kliszy |
||
EZnieU(kompromis...) |
||
[] proponowane przez redakcję EZTU |
Brak w Wf znaku trzeba uznać za niedokładność, gdyż ze względu na zmianę harmoniczną na 3. mierze taktu nie można tu powtórzyć całotaktowej pedalizacji z dwóch poprzednich taktów. Subtelności tej nie zauważono ani w Wn, ani i Wa, w obu wypadkach dodając na końcu taktu. W tekście głównym proponujemy zdjęcie pedału przed 3. miarą taktu, tak jak to Chopin wskazał w analogicznym t. 42.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Brak znaku zdjęcia pedału
notacja: Pedalizacja