mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 145-146

Utwór: op. 22, Polonez

..

Widoczne w Wf ślady usuwania pauz i beleczek wiązań trzydziestodwójkowych pokazują, że co druga szesnastka była pierwotnie trzydziesto­dwójką poprzedzoną pauzą: . W skorygowanej wersji rytmy z trzydziestodwójkami wprowadzane są stopniowo, co nadaje temu pochodowi bardziej urozmaicony i powiązany ze zmianami harmonicznymi przebieg.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 161

Utwór: op. 22, Polonez

4 przednutki w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, ten ozdobnik i ćwierćnuta g2, tylko górna 5-linia.                     TGTU

3 przednutki w Wa
..

Wersja Wa to pierwotna redakcja tego miejsca, skorygowana przez Chopina w przedostatniej fazie korekt Wf (→Wn). Rozplanowanie pierwszych trzech drobnych szesnastek pokazuje, że w Wf druga z nich została wstawiona w druku pomiędzy pierwsze g1 a es2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 164

Utwór: op. 22, Polonez

f przetrzymane w Wf (→Wn)

!!!   miniat: taka jak w t. 20.              TGTU = łuk od ćwierćnuty do ósemki

f powtórzone w Wa

Tu bez kliszy 
..

Brak w Wa łuku przetrzymującego f to z pewnością błąd, być może powtórzony za egzemplarzem korektowym Wf nieuwzględniającym ostatnich poprawek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 172

Utwór: op. 22, Polonez

 w Wf (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek, 1. miara taktu, tylko górna 5-linia.                TGTU

Bez znaku w Wa1
..

Brak  w Wa1 może oznaczać, że wskazówkę tę dodał Chopin w ostatniej fazie korekt Wf. Znak dodano w Wa2, przypuszczalnie na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 200

Utwór: op. 22, Polonez

Przednutka w Wf

!!!   miniat: wycinek 3. miara, tylko górna 5-linia.              TGTU (jak w t. 56)

Bez przednutki w Wa i Wn

jak w t. 56 = bez przednutki, z przesuniętym obiegnikiem
..

Takt ten w Wf jest identyczny z t. 56. Wersja Wa i Wn to najprawdopodobniej wcześniejsza redakcja tego miejsca, zmieniona przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf