Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 128

W poprzednim takcie Chopin przedłużył podstawę basową d za pomocą dodatkowej laseczki ćwierćnutowej. Nasuwa to przypuszczenie, że brak takiego przedłużenia w omawianym takcie może być przeoczeniem. Odpowiednio uzupełnioną wersję proponujemy więc jako rozwiązanie alternatywne. W tekście głównym zachowujemy jednak d tylko jako ósemkę, gdyż taka sama różnica długości – ćwierćnuta w t. 127, ósemka w t. 128 – występuje w partii wiolonczel, co pokazuje, że dla każdej z tych nut wartość rytmiczna i funkcja we frazie była w zamyśle Chopina inna.

Patrz uwaga poniżej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa