Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 29

 w źródłach

!!!   miniat: nic.                       tr zamiast mordentu

 proponowany przez redakcję

W tekście głównym zmieniamy  na , który występuje w źródłach we wszystkich analogicznych taktach (t. 67, 173 i 211). Rozróżnienie tych znaków bywa w Chopinowskich autografach trudne (por. np. Walce a op. 34 nr 2, t. 37, 39 i analog. oraz Des op. 64 nr 1, t. 20 i 92), a biorąc pod uwagę, że t. 173 został wydrukowany najprawdopodobniej na podstawie tego samego zapisu [A], co t. 29, pomyłkę można tu uznać za bardzo prawdopodobną. Nad drobnymi wartościami rytmicznymi w szybszych tempach oba znaki oznaczają zresztą najczęściej to samo wykonanie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa