Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 1-15

Bez określeń w źródłach

!!!   miniat: nic.                   Tu brakujący kawałek kreski taktowej w t. 15

[Cor.] i [pizz.] proponowane przez redakcję

TGTU, t. 1 i 15

Fragmenty, które w wersji koncertującej wykonywane są bez udziału fortepianu solowego, w wersji na sam fortepian nie mają w źródłach żadnych określeń odnoszących się do instrumentacji. W t. 1 i 15, gdzie wskazanie autentycznego zamysłu instrumentacyjnego może być inspirujące dla pianisty, dodajemy te określenia w tekście głównym na podstawie oryginalnych głosów orkiestrowych. Jest to zgodne z praktyką przyjętą w pierwszych wydaniach wszystkich pozostałych utworów z orkiestrą Chopina, potwierdzoną także w zachowanych autografach Wariacji op. 2, Krakowiaka op. 14 i Koncertu f op. 21 (np. w cz. II, t. 2-5).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa