Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 10, t. 313-356
s. 1
s. 2, t. 1-40
s. 3, t. 41-86
s. 4, t. 87-118
s. 5, t. 119-168
s. 6, t. 169-206
s. 7, t. 207-236
s. 8, t. 237-272
s. 9, t. 273-312
s. 10, t. 313-356
s. 11, t. 357-405
s. 12, t. 406-431
s. 13, t. 432-457
s. 14, t. 458-482
s. 15, t. 483-514
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż


  t. 346-347

Bez łuków w A (→WnWf)

!!!   miniat: od 2 w t. 346 do 1 w t. 347 (zakres łuku EZTU), tylko górna 5-linia.                    Tu pusta klisza 

Łuki w Wa

EZnieU 346 i TGTU 347 (bez nawiasów)

Łuki proponowane przez redakcję

EZTU i TGTU z nawiasami

Brak łuków jest tu niewątpliwie niedopatrzeniem – Chopin zapomniał wpisać łukowanie po przejściu na nową stronę A. Tego typu błędy należą do najczęściej popełnianych w Chopinowskich rękopisach. Z tego względu w tekście głównym proponujemy łuki zaczerpnięte z partii I skrzypiec Rork, zgodne też z autentycznym łukowaniem analogicznych t. 22-23. Łuki Wa są niemal na pewno nieautentyczne, a łuk w t. 22 z pewnością błędny.

Porównaj to miejsce w źródłach»

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Łuki

Brakujące oznaczenia na źródłach: A, Rork, Wn1, Wn1a, Wn2, Wf1, Wf2, WfD, WfJ, WfS, Wa1, Wa2, Wa3