|
|
cresc. - - od t. 285 w A i Wn2 !!! miniat: nic. EZTU bez t. 290 |
|
|
cresc. w t. 285 i 287 w Wn1 (→Wf→Wa) EZTU 285 i EZnieU 287 (tylko cresc., bez kreseczek) |
|
|
cresc. - - [ - ] od t. 285 proponowane przez redakcję EZTU całość |
|
|
cresc. - - [ - ] od t. 287, alternatywna propozycja redakcji cresc. EZnieU 287 i dalej reszeczki EZTU do końca 290 (z tą częścią w nawiasie) |
W tekście głównym podajemy cresc. wpisane w t. 285 w A i przedłużone kreseczkami do końca t. 289 (proponujemy jeszcze przedłużenie kreseczek do końca t. 290, tak by doprowadzały do naturalnego celu, jakim jest 
w t. 291). Występujące w Wn1 (→Wf→Wa) powtórzenie określenia w t. 287, w tym kontekście nieuzasadnione, wskazuje na prawdopodobny błąd. Alternatywna propozycja opiera się na mniej prawdopodobnym założeniu, że korygując Wn1, Chopin chciał przesunąć do t. 287, lecz korektę zrealizowano tylko częściowo.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn
notacja: Określenia słowne