A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 370-376

W Wf znaki  są w tych taktach umieszczone bardzo niestarannie – znak w t. 370 wskazuje 3. miarę taktu, pozostałe (oprócz t. 373, w którym Wf nie ma ) wypadają pomiędzy 1. a 2. miarą, przy czym trzy ostatnie są bliżej 1. miary. Ponieważ przypadkowy charakter tych przesunięć nie ulega wątpliwości, odtwarzamy je tylko w wersji "transkrypcja".

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa