|
!!! miniat: na wzór war. 45. EZnieU |
|
EZnieU2 tylko drugi (t. 187-8) |
|
EZnieU2 oba |
|
Łuki Wn1 EZnieU1 |
|
Łuki proponowane przez redakcję EZTU |
Łukowanie źródeł jest w tym fragmencie niedokładne, co może częściowo wynikać z niestarannej notacji [A]. W szczególności za wątpliwe uważamy:
- rozpoczęcie nowego łuku w t. 187, co jest prawdopodobnie następstwem przeoczenia w Wf1 (→Wf2) pierwszej części tego łuku. Niewykluczone też, że pozornie niedokładna końcówka łuku w t. 185-186, dodanego przez Chopina w korekcie Wf3, rzeczywiście miała wskazywać na kontynuację łuku;
- połączenie motywu w t. 188, mającego charakter dopowiedzenia przez głos altowy, z końcówką poprzedniej frazy w t. 187 (KG i Wn2, Wf i Wa). Wyraźnie niestaranna pisownia KG, odtworzona z pietyzmem w Wn2, sztycharzowi Wn1 pozwoliła jednak trafnie odtworzyć moment przerwania łuku;
- połączenie motywu w t. 188 z początkiem następnej frazy – tu sztycharz Wn1 dał się przypuszczalnie zwieść zbyt wcześnie rozpoczętemu łukowi w t. 189.
W tekście głównym proponujemy trzy- i jednotaktowy łuk, wzorowane na precyzyjniej zanotowanych analogicznych t. 57-60 i mogące uchodzić za interpretację łuków KG.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Niedokładności KG, Autentyczne korekty Wa
notacja: Łuki
Powrót do adnotacji