mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
As
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 143

Bez  w A i WaW1

tr = puste;                 red = tylko Ped (t. 143)

Bez pedalizacji w Wn1cis

Tu pusta klisza 

 i  w pozostałych źródłach

EZTU bez nawiasów

 i () proponowane przez redakcję

EZTU (Ped i gwiazdka w nawiasie)

W tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, gdyż brak  w A może być wynikiem niepewności Chopina, w którym miejscu oznaczyć zdjęcie pedału, a autentyczność uzupełnienia zrobionego w Wf nie jest całkiem pewna.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 15
Patrz t. 142-143

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.