mUltimate Chopin

op. 64 nr 3, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 3, t. 50-78
s. 1, t. 1-24
s. 2, t. 25-49
s. 3, t. 50-78
s. 4, t. 79-108
s. 5, t. 109-140
s. 6, t. 141-171
Tekst główny
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1As - Pierwsze wydanie niemieckie Walca As
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2As - Drugie wydanie niemieckie Walca As
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
As - Autograf szkicowy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1As - Pierwsze wydanie niemieckie Walca As
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2As - Drugie wydanie niemieckie Walca As
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Tekst główny

  t. 60

ges-a-es1 w As (→A→Wf→Wa) i Wn3op

a-es1-f1 w Wn1op (→Wn2op) i Wn1As (→Wn2As)

Ostatnim akordem w As (→A→Wf→Wa) jest ges-a-es1. W korekcie Wn1op i Wn1As został on zmieniony (zapewne z polecenia Chopina – por. uwagę do t. 49) na a-es1-f1. Tę ostatnią wersję, jako prawdopodobnie najpóźniejszą, podajemy w tekście głównym. Nie jest jasne, czym kierowali się adiustatorzy Wn3op, przywracając oryginalny akord. Jako niewątpliwie autentyczny można go w każdym razie uważać za równorzędny wariant.

Porównaj to miejsce w źródłach»

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

notacja: Wysokość

Brakujące oznaczenia na źródłach: Wf1, WfD, A, Wn1op, Wn2op, Wn1As, Wn2As, WaW1, WaW2, WaC, As, Wn3op, WfS
Uzupełnij ➔