Wn1
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 81-83

 w KF (→Wn1) i Wf

!!!   miniat: pół t. 81 i końcowa półnuta (do kreski taktowej)    Tu pusta klisza = TGTU

Pedalizacja Wa

EZnieU3

  w Wn2 (→Wn3)

ped TGTU i gwiazdka przed końcową kreską taktową

Pedalizacja Wa jest prawdopodobnie autentyczna, o czym świadczy m.in. charakterystyczne przetrzyma­nie pedału na przejściu t. 82-83. Wątpliwość budzi jedynie znak  na końcu utworu, często rutynowo dodawany przez wydawców (np. Wn2 i Wn3). W tekście głównym podajemy prawdopodobnie późniejszą wskazówkę, przekazaną zgodnie przez KF (→Wn1) i Wf. Por. pedalizację w t. 77-80.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń