Wn1
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 78-80

Ćwierćnuty w t. 78 i 80 w KF

!!!   miniat: 2. połowa t. 78, tylko górna 5-linia, bez łuku (bez nut na dolnej pięciolinii !) + drugi raz to samo.          TGTU = 4 laski ćwierćnutowe (po dwie w t. 78 i 80).

Ćwierćnuty w t. 80 w Wf

!!!            2 laski ćwierćnutowe w t. 80

Ćwierćnuty w t. 78 w Wa1 (→Wa2)

!!!            2 laski ćwierćnutowe w t. 78

Ćwierćnuty i ósemki w Wn i Wa3

ćwierćnuty c1 i ósemki d1 w t. 78 i 80

Wydzielenie i przedłużenie brzmienia nut c1 i d1 zaznaczone jest w obu analogicznych taktach – t. 78 i 80 – tylko w KF (→Wn ze skróceniem nuty d1 do wartości ósemki), co trzeba uznać za niedokładność pozostałych źródeł. Nie jest natomiast pewne, czy wykraczająca poza takt wartość rytmiczna nut d1 odpowiada intencji Chopina, gdyż brak chorągiewek ósemkowych można tu uznać za przeoczenie (tak potraktowano to w Wn). Ponieważ tego rodzaju pisownię spotykamy niekiedy w innych utworach Chopina (por. Etiudę a nr 4, t. 52 lub e nr 5, t. 35), w tekście głównym zachowujemy ćwierćnuty zapisane w KF.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.