|
Na ogół długie akcenty w KF !!! miniat: od 5. szesnastki do końca t. 74, obie pięciolinie, bez pedału i łuku. jak TGTU (akcenty 74 i 76, razem 6 znaków + pedały 74) tylko 1. akcent 74 krótki |
|
|
Podwójne akcenty w Wf EZnieU (razem 12 znaków + peadały 74 niżej) |
|
|
4 krótkie akcenty w Wa EZnieU2 (z pedałami 74 normalnie) |
|
|
6 krótkich akcentów w Wn1 EZnieU2 (akcenty i pedały 74) |
|
|
6 krótkich akcentów w Wn2 (→Wn3) EZnieU3 (akcenty i pedały 74) |
|
|
Akcenty długie proponowane przez redakcję TGTU = 6 długich i pedały 74 |
Akcenty długie w t. 74 i 76 odtwarzamy na podstawie KF, w której Chopin korygował akcenty w kilku analogicznych miejscach, a prawdopodobnie dopisywał je także w tych taktach (przynajmiej niektóre, np. dwa ostatnie w t. 74). Długie akcenty występują też w Wf, jednak w całości pisownia tego źródła wydaje się być efektem uproszczonych korekt pierwotnej notacji z akcentami pod partią l.r. (podobnie w t. 78-80). Brak w Wa znaków w 2. połowie t. 74 to prawdopodobnie pomyłka – patrz następna uwaga.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty KF
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki