|
3 akcenty długie w KF !!! miniat: 2. 3. i 4. miara, obie pięciolinie, bez pedału TGTU (akcenty i pedały bez ostatniej gwiazdki) |
|
|
6 różnych akcentów w Wf EZnieU |
|
|
3 krótkie akcenty w Wa1 (→Wa2) EZnieU1 |
|
|
3 krótkie akcenty w Wn1 EZnieU2 |
|
|
3 krótkie akcenty w Wn2 (→Wn3) EZnieU3 |
|
|
5 krótkich akcentów w Wa3 EZnieU4 |
W tekście głównym podajemy akcenty długie wpisane ręką Chopina w KF zamiast krótkich akcentów umieszczonych tak, jak to widać w Wa1 (→Wa2). Akcenty długie na 2. i 3. mierze zostały wprowadzone także w korekcie Wf (bez usuwania pierwotnych). Zdaniem redakcji była to uproszczona korekta, mająca na celu zarówno zastąpienie krótkich akcentów pod pięciolinią przez długie nad, jak i usunięcie akcentów na 11. i 15. szesnastce (patrz następna uwaga). Znaczenie tych położonych bliżej górnej pięciolinii znaków przypuszczalnie wzbudziło wątpliwości uczennicy Chopina, gdyż w WfD dopisane są ołówkiem akcenty bezpośrednio nad 9. i 13. szesnastką taktu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty KF
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki