KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 59

Przed nutami c2 c3 (w t. 60) nie ma w źródłach – oprócz Wn2 (→Wn3) – znaków chromatycznych. Można się zastanawiać, czy nie jest to niedokładność, tak często spotykana w pisowni Chopina, polegająca na pominięciu znaków chromatycznych przy powtórzeniach figuracji w innych oktawach – w tym wypadku krzyżyków podwyższających te nuty na cis2 cis3. Zdaniem redakcji, o ile cisnawiązuje jeszcze do panującej w poprzednich dwóch taktach tonacji A-dur, o tyle t. 59-60, oparte na akordzie E9>, utrzymane są już w a-moll, co czyni naturalnym użycie nut c2 c3. Ze zbliżoną sytuacją mamy do czynienia w Barkaroli op. 60, t. 110, gdzie na początku biegnika, wśród nut opisujących akord eis-h-d Chopin użył cis1, ale w dalszej części już c2, c3 i c4.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego