Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 55

Widoczne w WfD skreślenie drugiej z przednutek wskazujących sposób rozpoczęcia trylu, nie wpływa na wykonanie, dowodzi jednak, że Chopinowska pisownia była niezrozumiała już dla niektórych jego uczniów. Notacja ta – oznaczająca rozpoczęcie trylu od dolnej sekundy  – jest zresztą do dzisiaj jedną z najczęstszych przyczyn błędnej interpretacji tekstu Chopinowskiego.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

.