|
|
|
|
|
Palcowanie wpisane w WfD, interpretacja kontekstowa |
|
|
Przygotowując Etiudę do druku, Chopin podał w tych taktach palcowanie dla chromatycznego postępu małotercjowego. Schemat ten – z niewielkimi odmianami, dostosowującymi go do lokalnego ukształtowania figuracji (w t. 18 i 51) – został przez kompozytora wskazany wszędzie tam, gdzie pojawiają się tego typu chromatyczne pochody.
Cyfry, wpisane w WfD nad półtaktowym wycinkiem gamy chromatycznej, przedstawiają palcowanie zasadniczo odmienne od wersji drukowanej. Najprawdopodobniej nie chodzi zatem o zastąpienie drukowanego palcowania tylko w miejscu wpisu, ale o uogólnienie podanego schematu na cały pochód w t. 5-6 (a przypuszczalnie także na wszystkie analogiczne sytuacje). Z tego względu za właściwą interpretację wpisu uważamy pozostawienie w tych taktach wyłącznie dopisanego palcowania. Dodatkowo – niejako na wzór Chopinowskiego dopełnienia wprowadzonego w Wf – podajemy jego rozwiniętą wersję, obejmującą także dalszy fragment gamy.
Trudno stwierdzić, jakie było przeznaczenie dopisanego palcowania. Być może Chopin chciał, by uczennica nauczyła się Etiudy korzystając właśnie z tego palcowania, ale możliwe, że była to propozycja w założeniu alternatywna, przewidziana jako dodatkowe ćwiczenie, rozwijające sprawność wykonywania pochodów tercjowych. Przemawiałoby za tym pozostawienie nieskreślonych wskazówek drukowanych.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Różnice palcowania, Autentyczne korekty Wf
notacja: Palcowanie
Powrót do adnotacji