mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfD

t. 44

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

..

Przed 8. ósemką KDP, KG (→Wn) i Wa mają ostrzegawczy  (w tym kontekście niepotrzebny). W Wf wydrukowano w tym miejscu błędnie , co Chopin poprawił w WfD i WfS.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfS

t. 45

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic      TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 63

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie AW

!!!   miniat: 3. triola, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.     Tu TGTU (2 cyfry)

Palcowanie wpisane do WfD

!!!    tylko (1) z własnym nawiasem

Bez palcowania rękopiśmiennego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 64

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!     TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 67

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Triole w AW, KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: 3 miary, tylko górna 5-linia, bez kreseczek dim.      TGTU=EZTU

Biegnik wpisany do WfD
..

Widoczny w WfD ołówkowy dopisek Chopina (8 3a i linia nad opadającą gamą, tworzące rodzaj przenośnika oktawowego) oznacza zdaniem redakcji wariant, w którym wskazany skalowy fragment figuracji ma być rozszerzony o oktawę – ottava terza, jak należy rozszyfrować ten wpis, sygnalizuje zapewne, że pochód ósemek, który w wersji drukowanej wypełnia w zasadzie oktawę dwukreślną, ma objąć także oktawę trzykreślną. Tego typu rozszerzenia skalowych lub pasażowych figuracji Chopin wpisywał niejednokrotnie w egzemplarzach uczniowskich, np. w Koncercie e op. 11, cz. II, t. 58-59, Nokturnie fis op. 48 nr 2, t. 113-114, Nokturnie E op. 62 nr 2, t. 68-69 czy Walcu As op. 42, t. 240-244.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji