AT
Tekst główny
AT - Autograf fragmentu
AW - Autograf okolicznościowy
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 68-69

Notacja rytmiczna AW

!!!   miniat: 2 ost. takty, tylko górna 5-linia, bez palców, łuku i dynamiki; ścieśnione.          Tu bez kreski taktowej w środku, łuków przetrzymujących i przetrzymanych całych nut w t. 69. Powtarzane c2 jako drobne nuty, bez fermat

KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!    TGTU z fermatami

Wersja notacji zakończenia wpisana w AW (jest niemal pewne, że pisownia ta oznacza takie samo wykonanie jak pisownia wersji ostatecznej) jest albo wcześniejsza, albo wynikająca z okoliczności – Chopin być może dopisał trzy ostatnie nuty do już gotowego rękopisu. Niewykluczone, że naszkicował również ostateczną notację tego szczegółu – nad górną pięciolinią widać znak, który można interpretować jako kreskę taktową z dwoma łukami przetrzymującymi.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina i George Sand, Valldemossa