Tekst główny
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 1-8

W całej Etiudzie we wszystkich rękopisach niektóre powtarzające się figury zapisane są skrótowo za pomocą znaków // lub •/•. Najwięcej tego typu uproszczeń jest w KDP, najmniej – w A (pojawiają się dopiero w t. 12, w t. 1-8 ich nie ma). W KDP skrótowy zapis partii l.r. w t. 1-2 jest nieścisły – już druga figura t. 1 zapisana jest jako powtórzenie pierwszej. Odczytane dosłownie, oznaczałoby to, że podstawą basową jest w tych taktach osiem razy As1, co choćby z pianistycznego punktu widzenia jest nie do pomyślenia.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

.