Tekst główny
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 1

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: pół t. 1, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i tempa.     Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wa

!!!    od 2. nuty: '31';   od 7. nuty: '234523451'

Palcowanie wpisane do WfS

!!!    TGTU = 3x'(1)' 

W AI Chopin zapisał palcowanie tylko w trzech miejscach, w t. 13, 47 i 79-80. W Wf (→Wn) nie powtórzono palcowania AI w t. 13 i 47, ale w całej Etiudzie wskazówek – dodanych w [A] lub w korekcie Wf – jest znacznie więcej (t. 12, 25, 31, 33, 37, 43, 79-80).

W Wa Fontana dodał palcowanie w t. 1, 4-6, 8, 13-24, 26-31, 35-36, 39-51, 63-73, 75-77, nie zawsze wynikające z oznaczeń Chopinowskich, a w wielu miejscach sprzeczne z palcowaniem wpisywanym przez Chopina do egzemplarzy lekcyjnych, WfD i WfS (w t. 1, 6, 21, 27, 29, 35, 45, 47). Zdarzają się także miejsca z podwójnym, alternatywnym palcowaniem – t. 21 i 47.

Niewielkie adiustacje palcowania wprowadzano także w Wn3 i Wn4 (t. 33 i 37).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.