|
|
Kropki w AI !!! miniat: 3 ósemki l.r. (tylko dolna 5-linia bez szesnastek). Tu kropki staccato nad 2. i 3. ósemką |
|
|
Klinik i łuk z kropką w A !!! (klinik pod 1. ósemką, łuk nad 2. i 3. ósemką oraz kropka nad 3.) =TGTU. Ponadto "zestaw łuków", których nie ma w AI=(3 łuki od 2. ósemki t. 54, łuk nad triolą w t. 57) |
|
|
!!! Tylko łuk w t. 56 + "zestaw" = razem 5 łuków |
Widoczne w AI kropki staccato na 2. i 3. ósemce to pierwotna wersja artykulacji, zastąpiona w A przez łuk i kropkę. Ponadto w A Chopin opatrzył klinikiem 1. ósemkę taktu, H. Brak w wydaniach obu tych znaków staccato jest prawdopodobnie błędem, ale mógł być zaakceptowany przez Chopina.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Błędy Wf, Kliniki
notacja: Łuki