AI
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 39-40

Palcowanie A

!!!   miniat: od 2 szesnastki 39 do 1. w t. 40, tylko dolna 5-linia.      Tu palcowanie l.r. t. 38, w t. 39 trzy pierwsze szesnastki + '4' pod 4. szesnastką (jak TGTU, ta '4' też na tej wysokości co w TGTU) oraz '52' zamaist '42' na początku t. 40.

Palcowanie w Wf (→Wn,Wa)

!!!    32 cyfry TGTU : cały 38-39 i 1. para 40.

W A palcowanie t. 39 jest niekompletne – cyfry wpisane są tylko przy trzech pierwszych szesnastkach i dolnej nucie czwartej. Przy górnej nucie Chopin zaczął pisać '2', ale jej nie dokończył. Może to oznaczać, że zrezygnował z powtarzania palcowania podanego w poprzednim takcie lub przerwał i zapomniał dokończyć. Uzupełnienia wprowadzone w Wf (→Wn,Wa) zdają się sugerować tę drugą możliwość, ale pierwszej nie można wykluczyć, gdyż Chopin mógł po prostu zmienić decyzję. W korekcie Wf został też zmieniony palec przypisany do dolnej nuty na początku t. 40.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.