A - Autograf
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 59

W AI zapis partii pr.r. jest w tym takcie niejasny. Chopin z pewnością dokonywał w nim poprawek, ale nie jest pewne, która wersja jest ostatnia. Zdaniem redakcji, naturalniejsze jest przyjęcie, że Chopin zmierzał w kierunku wersji, którą potem uznał ostatecznie za najlepszą, a pozostałe – wypisane nutami – są wcześniejsze:
 i . Za najpóźniej napisany uważamy tym samym znak definiujący ten takt jako powtórzenie poprzedniego. Patrz też uwaga o skrótach w l.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa