|
|
Rytm A, odczyt dosłowny !!! miniat: cały takt, tylko dolna 5-linia, ścieśniony. Tu rytm jak w t. 34, ale: wiązanie w 2. połowie taktu w dół; łuk górą, akcent na 5-linii (jak miniatura w corelu) + laska w górę przy półnucie i w dół przy as oraz wiązanie ósemkowe pod c i as |
|
|
A, możliwa interpretacja !!! jak miniatura w corelu (z łukiem i akcentem) |
|
|
!!! TGTU |
|
|
Wn z przesuniętym akcentem !!! jak TGTU, ale akcent nad półnutą c. |
|
|
Wa4 z dwoma akcentami !!! nad c i as (TGTU + nad c) |
Rytm A, odczytany dosłownie jest niejasny. Podpisanie nut l.r. pod partią pr.r. sugeruje, że Chopin miał na tu na myśli wersję analogiczną do wersji t. 34. Do tekstu głównego przyjmujemy wersję Wf (→Wa3), gdyż jest to najpóźniejsze źródło autentyczne, a notacja jest w nim bezbłędna i jednoznaczna. Podane warianty uwzględniają też odmienne umiejscowienie i liczbę akcentów w Wn i Wa4, najprawdopodobniej lub z pewnością nieautentyczne.
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Błędy Wf, Błędy rytmiczne, Błędy A, Autentyczne korekty Wf
notacja: Rytm