Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 49-50

Łuki A i prawdopodobna interpretacja Wf (→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa t. 49 i 2 szesnastki t. 50, tylko górna 5-linia.      Tu TGTU

Inna interpretacja Wf (→Wn)

!!!     łuk 48-49 do kreski taktowej;    łuk 50 od kontynuacji (początek przed 1. szesnastką)

Łuki Wf są niejasne – w t. 49 (na końcu linii) łuk sugeruje kontynuację, czego nie potwierdza rozpoczynający się od 1. szesnastki taktu łuk w t. 50. Jest to prawdopodobnie wynik pomyłki sztycharza Wf. W każdym z wydań opartych na Wf niejasność tę potraktowano w odmienny sposób (podobnie jak w przypadku łuków l.r.). W tekście głównym podajemy nie budzącą wątpliwości wersję A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.