Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 24

W A nie ma  obniżającego a1 na as1 w akordzie na 2. ósemce taktu. Jest to niewątpliwa pomyłka, zrozumiała, gdy uświadomimy sobie, że Chopin najpierw pisał partię pr.r., przypuszczalnie półtaktowymi fragmentami, a potem dopisywał partię l.r. W momencie pisania omawianego akordu as jako składnik panującej harmonii było więc już ugruntowane w jego świadomości. Znak uzupełniono w Wf (→Wn,Wa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach, Błędy A, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż