A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 16-23

Pedalizacja w A

!!!   miniat: t. 16-17, tylko dolna 5-linia, ścieśnione mocno.     Tu tylko Ped na początku 17 i 21 oraz całotaktowe pedały (Ped i gwiazdka) w t. 19-20

Wf (→Wn,Wa)

!!!!     TGTU

Pedalizacja w A zapisana jest raczej wyrywkowo – tylko znaki  w t. 17 i 21 oraz całotaktowa pedalizacja w t. 19-20. W tekście głównym podajemy oznaczenia w wersji uzupełnionej przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Brak znaku zdjęcia pedału, Niedokładności A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.