|
Bez łuku w A !!! miniat: od 2. ósemki do końca taktu, tylko dolna 5-linia, trochę ścieśnione. Tu pusta klisza |
|
|
!!! tylko 2. połowa taktu (od g1 do f1) |
|
|
Propozycja redakcji !!! TGTU |
Brak łuku w A musi być uznany za niedokładność notacji, gdyż łuki w podobnym kontekście występują w A w 10 z 12 miejsc, a po korektach Chopina w Wf – we wszystkich przypadkach. Zdaniem redakcji, zastosowany tylko w tym takcie układ graficzny (nieuwzględniony w mUltimate Chopin), w którym nuta as1 zapisana jest w kluczu basowym, a następne ósemki w kluczu wiolinowym, mógł wpłynąć zarówno na pominięcie łuku w A, jak i zakres łuku dopisanego w korekcie Wf (→Wn,Wa). Rozziew graficzny pomiędzy as1 i g1 powoduje, że naturalny z punktu widzenia frazowania i artykulacji łuk rozpoczynający się od as1 (patrz uwaga do t. 1) staje się trudny lub wręcz niemożliwy do wyrysowania. Dlatego w tekście głównym proponujemy wcześniejsze rozpoczęcie łuku.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf
notacja: Łuki