Zagadnienia : Błędy w liczbie linii dodanych
t. 24
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
Zdaniem redakcji, zmiana es3 na ges3 wpisana przez Chopina w WfS jest poprawką błędu A i pozostałych źródeł. Wersja z es3 lokalnie – w ramach t. 23-24 – jest najzupełniej poprawna, jednak w połączeniu z następnym taktem nuta ta nie znajduje naturalnej kontynuacji (na des3), a co ważniejsze, znacząco osłabia działanie występującej w najwyższym głosie nuty stałej ges3, będącej osią połączenia akordów t. 24 i 25. Także palcowanie Chopinowskie sugeruje w tym miejscu odległość większą niż kwinta. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A |
|||||
t. 72
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
es3 jako najwyższa nuta w tym takcie to najprawdopodobniej pomyłka Chopina w A, stosunkowo częsta w autografach jego dzieł (por. bardzo podobną sytuację w t. 24). W każdym razie, korygując Wf (→Wn,Wa) Chopin zmienił ją na ges3. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A , Autentyczne korekty Wf |