|
!!! miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5linia. Tu des3 jako 3. nuta 2. połowy taktu |
|
es3 w WfD !!! TGTU |
W t. 4 w A (→Wf→Wn,Wa) 3. nuta 3. trioli brzmi des3. W analogicznych t. 12 i 52 A ma poprawki, których rezultat, zwłaszcza w t. 12, nie jest od strony graficznej oczywisty – des3 zmieniane tam było prawdopodobnie na es3, ale odwrotna zmiana również mogłaby tak wyglądać. W Wf (→Wn1,Wa2→Wa3) niejasne nuty odczytano jako es3, a słuszność tej interpretacji Chopin potwierdził w WfD, pozostawiając niezmienione es3 w t. 12 i 52, a poprawiając des3 na es3 w t. 4. W Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) zmieniono es3 w t. 12 i 52 na des3, przywracając wbrew intencji Chopina pierwotną wersję. Podobną zmianę, ale tylko w t. 12 wprowadzono w Wa4.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Pominięcie korekty analogicznego miejsca
notacja: Wysokość
Powrót do adnotacji