Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 10

Bez łuku w A (odczyt dosłowny) i Wf (→Wn,Wa)

Łuk w A (interpretacja kontekstowa)

W A partia pr.r. jest w tym takcie zapisana w uproszczonej postaci, bez żadnych oznaczeń wykonawczych, co wiąże się z przejściem od tego miejsca na uproszczony zapis powtarzającego się fragmentu. W Wf (→Wn,Wa) notację tę odtworzono dosłownie, najprawdopodobniej wbrew intencji Chopina. W szczególności pominięto łuk, który w tekście głównym uzupełniamy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa