A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 1-3

Bez palcowania w A (→WfWn)

!!!    miniat: 4 ósemki t. 1, tylko górna 5linia, bez tego co pod.     Tu pusta klisza=TGTU

Palcowanie w Wa

!!!   pr.r.:    t. 1: '1-2-5' przy główkach nutowych (po prawej) 1. akordu + 3x '1' pod kolejnymi b1 (na 5linii, tak żeby druga od dołu linia przecinała te jedynki) + '35', '34' i '35' pionowo nad 2., 3. i 4. ósemką.
                  t. 2: 4x '1' jak w t. 1 pod b1 + nad akordami pionowo '35', '35', '34', '35'.
                  t. 3: '1245' na lewo od 3. akordu (przy nutach, ale przed arpeggiem) + '125' przy nutach na prawo od 4. akordu ('2' na wysokości es2 trochę wyżej, żeby górna linia ją przecinała w połowie)
l.r.:   t. 1:   '531' przy nutach na prawo od akordu na 2. ósemce

Palcowanie dodane przez Fontanę w Wa nie znajduje żadnego uzasadnienia w źródłach autentycznych, jest też, jak się wydaje, tylko jedynym z możliwych rozwiązań, wygodnym raczej dla małych rąk.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm