|
|
!!! miniat: 4. miara taktu, bez akcentu i łuku, tylko górna 5linia. Tu TGTU |
|
|
g2 w akordzie w Wf |
Akord Wf – z g2 – może być wynikiem poprawki Chopina, wprowadzonej w ostatniej fazie korekt Wf. To tłumaczyłoby obecność akordu z f2 w Wn, ale nie w Wa, w którym albo popełniono błąd (?), albo dokonano adiustacji. Nie można też wykluczyć, że adiustacji dokonano zarówno w Wa, jak i Wn, na co zdają się wskazywać pewne ślady sugerujące przesuwanie kasownika przed tym akordem. Jeśli tak było, wersja Wf mogłaby być nie tyle efektem korekty Chopina, co po prostu niezauważoną pomyłką sztycharza. W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczny tekst A, Wn i Wa. Wersję Wf, mogącą być wyrazem ostatniej decyzji Chopina, uważamy jednak za równorzędną.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf
notacja: Wysokość