Tekst główny
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Ao - Autograf okolicznościowy
Wf - Wydanie francuskie
Wfkor - Chopinowska korekta Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład [Wa1]
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 18

Bez oznaczeń w KLI, Ao i Wf (→Wa)

!!!!   miniat: te 2 oktawy, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza

staccato w Wfkor

!!!   TGTU

Łuk w Wn

!!!!    łuk dołem

W tekście głównym podajemy kropki staccato wpisane przez Chopina w Wfkor. Kropki te pominięto w Wf (→Wa), a w Wn obie oktawy połączono łukiem. Autentyczność tej ostatniej wersji jest niepewna – widząc poprzednie łuki, adiustator Wn mógł uznać brak łuku nad ostatnią parą ćwierćnut za niedopatrzenie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.