|
!!! miniat: 4 ósemki l.r., tylko dolna 5-linia, zwężone trochę. Tu pusta klisza |
|
Pedalizacja WF !!! wg źródła, wysokość dobrać tak, żeby można było w jednej linii umieścić także pedały w następnym takcie |
Pedalizacja WF w t. 63-66 z pewnością mogła wyjść spod pióra Chopina. Nie proponujemy jej jednak w tekście głównym, gdyż mimo zgodności ze stylistyką Chopinowską, autentyczność tych oznaczeń jest problematyczna:
- brak pedalizacji w KJ oznacza, że najprawdopodobniej nie było jej także w [AI], jedynym źródle autentycznym leżącym u podstaw WF;
- struktura harmoniczna i fakturalna tych taktów w naturalny sposób sugeruje taką pedalizację – właśnie takich oznaczeń można by się spodziewać, gdyby Fontana je uzupełniał.
Mając do wyboru prawdopodobnie nieautentyczne oznaczenia WF i niemal na pewno Chopinowskie wskazanie pedalizacji w Wp, pozostawiamy notację źródła podstawowego bez żadnych uzupełnień w tym zakresie.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
notacja: Pedalizacja
Powrót do adnotacji