|
|
w Wa !!! [miniat : sam napis Excelsiorem cre - scen - do - - - cre na początku 540 (dodać kreseczkę), scen 544 (zamiast środkowej kreseczki), do 551 (zamiast 1. kreseczki)] |
|
!!! [TGTU. Jako miniatura cresc. - - - - - (tyle kreseczek, żeby długość odpowiadała tej z Wa) |
|
|
w Wf !!!! ["fragment" TGTU = kreseczki tylko w t. 541. Miniatura podobnie: cresc. - - - i pusto do końca, żeby szerokość była taka jak w poprzednich] |
Brak kontynuacji kreseczek wyznaczających zakres cresc. na nowej stronie Wf (od t. 542) jest z pewnością błędem. Zastąpienie typowego skrótu pełnym określeniem rozbitym na sylaby jest jedną z adiustacji charakterystycznych dla Wa. W tekście głównym podajemy wersję KG (→Wn).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf
notacja: Określenia słowne