|
|
h-b w A, wersja zmieniona ! miniat: wycinek. EZnieU |
|
|
b-h w A (wersja pierwotna, interpretacja kontekstowa) i Wn (→Wf,Wa,Ww) ! miniat: wycinek Wn. EZTU |
Wersja 2. połowy taktu w A, pianistycznie i harmonicznie wątpliwa, stanowi prawdopodobnie przykład „poprawki” (dokonanej zapewne w pośpiechu zmiany 
na 
), której rezultat zawiera błąd poważniejszy niż ten, który miał być skorygowany – brak przywracającego b na 5. ósemce. Pierwotny zapis pokazuje, że Chopin potraktował to miejsce tak, jak podobne sytuacje na początku t. 254 (a także 250 i 253), gdzie jednak bemole, mimo że niewątpliwie potrzebne, mają tylko charakter ostrzegawczy.
W Wn (→Wf,Wa,Ww) przywrócono uzupełniony potrzebnym tekst pierwotny.
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Poprawki A, Błędy wynikające z poprawek, Adiustacje Wn, Obce dodatki w rękopisach, Skreślenia A
notacja: Wysokość