mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 57

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Notacja żródeł

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.          EZTU (zrobić jak w t. 61, tylko nie uwzględniać łuku w 2. połowie taktu)

Alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel.                    EZnieU1 do zrobienia na wzór t. 61 (bez łuku w 2. połowie taktu)
..

Nasza alternatywna propozycja zapisu jest oparta na notacji użytej przez Chopina w podobnych t. 258 i 262. Zapis ten jest prostszy i łatwiejszy do odczytania. Oryginalna pisownia omawianego taktu (użyta także w t. 61) sprowokowała różne usterki w niektórych pierwszych wydaniach – patrz uwaga powyżej i w t. 61.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 58

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Chopin wpisał w A (→Wn→Wf,Wa,Ww)  ostrzegawczy przed es3. Nie zuważył natomiast braku odpowiedniego znaku (przed es2) we wcześniejszym akordzie l.r. ani  przywracającego g3 w 2. połowie taktu. Pominięte znaki dodano od razu w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A

t. 59

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W 2. połowie t. 59 pomijamy w tekście głównym niepotrzebnie w A powtórzony  przed a1 i  przed cis3. Drugi z tych znaków pominięto już w Wn (→Wf,Wa,Ww).
W 2. połowie t. 60 Chopin wpisał tylko jeden znak chromatyczny –  dla a2. W tekście głównym uwzględniamy dodane w Wn (→Wf,Wa,Ww) bemole przed es2 (ostrzegawczy) i es3 (niezbędny po  w 1. połowie).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy A

t. 60-61

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

es2-g2 przetrzymane w A

es2-g2 powtórzone w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Pominięcie łuków przetrzymujących 2 górne nuty akordu to niemal na pewno błąd sztycharza Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 61

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez łuku w A (→Wn→Wa)

! miniat: wycinek, te 2 akordy, tylko dolna 5-linia.            Tu bez kliszy 

Łuk g2-f2 w Wf i Ww

EZnieU
..

Łuk g2-f2 to dowolny dodatek Wf i Ww. W przypadku Wf możliwa jest również pomyłka, gdyż łuk ten występuje tam zamiast łuku przetrzymującego es2 – patrz uwaga poniżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Adiustacje Ww