mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 128-129

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma  przed cis2 w t. 128, gdyż Chopin uważał za obowiązujący znak przed położoną na tej samej wysokości na pięciolinii nutą cis3 na początku taktu. Znaku nie uzupełniono także w Wn (→Wf,Wa,Ww). Ponadto, w A nie ma  fis1 w t. 128 ani  e2 w t. 129; te niedokładności w Wn (→Wf,Wa,Ww) poprawiono.
W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed d i d2 na początku t 129, a także – zgodnie z przyjętymi w naszym wydaniu zasadami –  przed h2 pod koniec t. 129.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 130

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma  dla ósemki a2 ani  dla ósemki fis3. Oba znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Niedokładności A

t. 130-131

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma znaku chromatycznego przed półnutą l.r. w t. 130 (Fis1) ani przed ćwierćnutami w t. 131 (gis i gis1). Wszystkie te oczywiste niedokładności zostały poprawione w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Niedokładności A

t. 132-133

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed tercją d2-f2 w t. 132 i ćwierćnutą c w t. 133 oraz bemole przed as2 na 4. ósemce t. 132 i des w t. 133. Część z nich dodano już w Wn (→Wf,Wa,Ww) –  przed f2 w t. 132 i oba wymienione bemole. Nie uwzględniamy natomiast dodanego w wydaniach  przed es w t. 132.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 134-135

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy znaki ostrzegaw­cze –  Es i  D w t. 134 oraz  f2 w t. 135. Pier­w­szy z nich dodano także w Wn (→Wf,Wa,Ww). Pomijamy natomiast wpisane w A kasowniki (ostrzegawcze?) przed obydwoma a2 w 2. poło­wie t. 134. Drugi z tych znaków pominięto rów­nież w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze