Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 365-366

 w A

! miniat: wycinek,       EZTU tylko Ped 365

Bez oznaczeń w Wn (→Wf,Wa,Ww)

   [] proponowane przez redakcję

! miniat: wycinek TGTU.            EZTU = Ped 365 i [gwiazdka] 366

  [  ], alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel.            EZnieU 2 takty pedalizacji

Wyrywkowe oznaczenia pedalizacji w tym fragmencie nie wystarczają do jej jednoznacznej rekonstrukcji. Nie jest bowiem jasne, gdzie należy puścić (zmienić?) pedał wzięty na początku t. 365. Podajemy dwie propozycje, z których do tekstu głównego przyjmujemy tę, która jedynie precyzuje to, co wynika z dosłownego odczytania zapisu oryginalnego.
Podobnie w t. 367-368.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału, Niedokładności A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż