Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 323-324

 w A (odczyt dosłowny→WnWf,Ww)

! miniat: wycinek, ten akord w 2 taktach, tylko dolna 5-linia.              EZnieU

Akcent długi w A, interpretacja kontekstowa

wycinek TGTU

Bez znaku w Wa

To, że znak  widoczny w A jest akcentem długim, znajduje potwierdzenie w  użytym przez Chopina w analogicznej sytuacji 4 takty wcześniej. Brak znaku w Wa to jedno z kilku przeoczeń sztycharza w tym miejscu – patrz następne uwagi.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie, Błędy Wa

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan