|
des3 w A (→Wn→Wf,Wa,Ww), odczyt dosłowny ! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia. Tu bez kliszy |
|
|
d3, interpretacja kontekstowa kaso d3, 6. ósemka |
Odczytana dosłownie wersja źródeł, z des3 jako 6. ósemką, choć harmonicznie możliwa, jest jednak niemal na pewno błędna. Przemawia za tym porównanie z analogicznymi t. 288 oraz 77 i 79, a także funkcja, jaką pełnią t. 281-292 w strukturze finału – przygotowanie wejścia pobocznego tematu w f-moll poprzez ugruntowanie akordu C-dur jako dominanty tej tonacji oraz redukcję zmienności harmonicznej i złożoności motywicznej. Na bardzo prawdopodobne przeoczenie 
wskazują także liczne podobne sytuacje, w których Chopin zapominał o obowiązywaniu wcześniejszych przygodnych znaków chromatycznych, nawet postawionych przed poprzednią nutą – por. np. t. 5 i 6. Biorąc to pod uwagę w tekście głównym proponujemy d3 w tym miejscu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach, Przeoczenia odwołania alteracji
notacja: Wysokość