Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 276

2 łuki w A

! miniat: wycinek, ten pasaż, tylko górna 5-linia.        łuk c2-fis2 pod nutami + łuk nad 4 następnymi nutami 

Ciągły łuk w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU

Rozdzielenie łuków w A ma niemal na pewno przyczynę natury graficznej – Chopin z reguły starał się pisać łuki od strony główek nutowych, niejednokrotnie kosztem dokładności, por. np. cz. I, t. 179-183. Pozostawienie tego zapisu w A pozwala sądzić, że Chopin uważał oba te warianty łukowania za równoważne, toteż w tekście głównym podajemy ciągły łuk przyjęty w Wn (→Wf,Wa,Ww).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan